#36 Dalle 9 alle 5

Di film di quarant'anni fa ed espressioni spagnole che mi piacerebbe usare anche in italiano.

Foto di Victória Kubiaki su Unsplash

Questo è un omaggio a tutte coloro che si sono sentite sovraccaricate per un lavoro sottopagato e spinte al limite da un capo ingrato.

Arrivano alle 9:00 perché sanno che, se non sono puntuali, potrebbero essere licenziate. Prima di iniziare a lavorare portano al capo il suo caffè americano. Si ricordano di ogni appuntamento per assicurarsi che lui non arrivi in ritardo e che tutto sia ben organizzato. Prenotano i tavoli per il brunch o per il pranzo con tre Martini, mentre loro cenano con hamburger e patatine fritte. Ascoltano tutti i suoi problemi, fanno il possibile per accontentarlo e, anche se sono loro a tenere in piedi lo spettacolo, è lui che viene pagato per le loro idee.

E così, finché lui rimane in vita, dalle 9:00 alle 5:00 stringono i denti.
Ma cosa succede quando arriva finalmente l’opportunità di vendicarsi di quell'uomo?

Hai appena letto la trascrizione (tradotta da me) del trailer di 9 to 5, commedia del 1980 diretta da Colin Higgins e…